“caterer” in Arabic

متعهد تقديم الطعام

Definition

شخص أو شركة تقدم الطعام والشراب للمناسبات مثل الحفلات والأعراس واجتماعات العمل.

تراكيب شائعة: "wedding caterer"، "hire a caterer". الفعل هو 'cater' ("cater for/to an event"). لا تخلط بينه وبين 'caretaker' (حارس).

The caterer totally nailed it — everyone was raving about the food.

**متعهد الطعام** أبدع تماماً — الجميع كان يتحدث عن الأكل.

The caterer prepared food for 200 guests.

أعد **متعهد الطعام** وجبات لـ 200 ضيف.

The company hired an outside caterer for the holiday party.

استأجرت الشركة **متعهد طعام** خارجياً لحفلة العيد.

We need to find a caterer for the wedding reception.

نحتاج إلى إيجاد **متعهد طعام** لحفل الزفاف.

We went through three different caterers before we found one that could handle vegan options.

جربنا ثلاثة **متعهدي طعام** مختلفين قبل أن نجد واحداً يوفر خيارات نباتية.

My sister works as a caterer on the side — she does amazing Italian food for small events.

أختي تعمل **متعهدة طعام** كعمل جانبي — تحضّر طعاماً إيطالياً رائعاً للمناسبات الصغيرة.