“catch” in Korean
잡다(병에) 걸리다(차를) 타다이해하다
Definition
움직이는 것을 손으로 잡거나, 교통수단을 이용하거나, 무언가를 우연히 알게 되거나 병에 걸리는 것을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
'catch a ball'은 공을 잡다는 의미, 'catch a bus'는 버스 타다, 'catch a cold'는 감기에 걸리다. 구어체에서 'Did you catch that?'은 이해했는지 물을 때 사용.
Examples
Can you catch this ball?
이 공을 **잡을** 수 있어?
I need to catch the bus at 8 o'clock.
나는 8시에 버스를 **타야** 해.
Did you catch what the teacher said?
선생님이 뭐라고 했는지 **이해했어**?
I didn't catch your name, could you repeat it?
이름을 **잘 못 들었어요**, 다시 말씀해 주실래요?
Be careful, or you might catch a cold.
조심하지 않으면 **감기에 걸릴** 수 있어.
You have to catch the moment before it’s gone.
순간이 사라지기 전에 **기회를 잡아야** 해.