“caste” in Turkish
Definition
Kişinin doğuştan ait olduğu, belirli görevleri ve ayrıcalıkları olan sosyal gruptur; özellikle Hindistan gibi bazı toplumlarda geleneksel ve katı bir toplumsal ayrımı ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
En sık olarak Hindistan'daki geleneksel 'caste system'i açıklarken kullanılır. Günlük sınıf ayrımından ziyade, doğuştan ve katı sınırları olan sosyal gruplar için kullanılır.
Examples
In India, people often belong to a particular caste from birth.
Hindistan'da insanlar genellikle doğuştan belirli bir **kast**a mensuptur.
Each caste has its own rules and customs.
Her **kast**ın kendine özgü kuralları ve gelenekleri vardır.
The caste system affects social relationships.
**Kast** sistemi, sosyal ilişkileri etkiler.
He worked hard to overcome the limits of his caste.
Kendi **kast**ının sınırlarını aşmak için çok çalıştı.
Some people use the word 'caste' to talk about any strict class system, not just in India.
Bazı insanlar '**kast**' kelimesini yalnızca Hindistan için değil, herhangi bir katı sınıf sistemi için kullanır.
Discrimination based on caste is illegal in many countries today.
Günümüzde birçok ülkede **kast** temelli ayrımcılık yasadışıdır.