"caste" in Spanish
Definition
Un grupo o clase social en el que las personas nacen, a menudo con roles y privilegios específicos; en algunas sociedades, especialmente en el sur de Asia, un sistema tradicional que separa a las personas en grupos jerárquicos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos históricos o sociales, especialmente al hablar del 'sistema de castas' de la India. También puede referirse a cualquier sistema social rígido por nacimiento. No se usa para describir clases sociales normales.
Examples
In India, people often belong to a particular caste from birth.
En India, las personas suelen pertenecer a una **casta** desde su nacimiento.
Each caste has its own rules and customs.
Cada **casta** tiene sus propias reglas y costumbres.
The caste system affects social relationships.
El sistema de **castas** afecta las relaciones sociales.
He worked hard to overcome the limits of his caste.
Trabajó mucho para superar los límites de su **casta**.
Discrimination based on caste is illegal in many countries today.
La discriminación basada en la **casta** es ilegal en muchos países hoy en día.
Some people use the word 'caste' to talk about any strict class system, not just in India.
Algunas personas usan la palabra '**casta**' para hablar de cualquier sistema de clases rígido, no solo en la India.