“caste” in Hindi

• जाति

Definition

एक सामाजिक समूह या वर्ग जिसमें लोग जन्म लेते हैं, अक्सर विशिष्ट भूमिकाओं और विशेषाधिकारों के साथ; कुछ समाजों में, विशेष रूप से दक्षिण एशिया में, एक पारंपरिक प्रणाली जो लोगों को श्रेणीबद्ध वर्गों में विभाजित करती है।

Usage Notes (Hindi)

प्रमुख रूप से ऐतिहासिक और समाजशास्त्रीय संदर्भों में उपयोग होता है, खासकर भारत के 'जाति व्यवस्था' के संदर्भ में। कभी-कभी कठोर वर्ग निर्माण के लिए रूपक रूप में भी। सामान्य सामाजिक वर्ग के लिए नहीं।

Examples

In India, people often belong to a particular caste from birth.

भारत में लोग अक्सर जन्म से ही किसी विशेष **जाति** से संबंधित होते हैं।

Each caste has its own rules and customs.

हर **जाति** के अपने नियम और रिवाज होते हैं।

The caste system affects social relationships.

**जाति** व्यवस्था सामाजिक संबंधों को प्रभावित करती है।

He worked hard to overcome the limits of his caste.

उसने अपनी **जाति** की सीमाओं को पार करने के लिए कड़ी मेहनत की।

Some people use the word 'caste' to talk about any strict class system, not just in India.

कुछ लोग '**जाति**' शब्द का उपयोग किसी भी कठोर वर्ग व्यवस्था के लिए करते हैं, न सिर्फ भारत में।

Discrimination based on caste is illegal in many countries today.

आजकल कई देशों में **जाति** के आधार पर भेदभाव गैरकानूनी है।