“casanova” in Turkish
Definition
Çapkın veya casanova, çok sayıda romantik ilişki yaşayan ve kadınlara ilgisiyle tanınan erkek için kullanılır. Genellikle ciddi ilişki düşünmeyen ya da sürekli flört eden erkekleri tanımlar.
Usage Notes (Turkish)
Resmiyet dışı ve genellikle hafif olumsuz veya esprili bir anlam taşır. Sadece erkekler için kullanılır. 'He's a real casanova.' gibi ifadelerde ciddi ya da samimi bir ilişki düşünmeyen birini anlatmada yaygındır.
Examples
Lisa warned her friend about the new casanova at work.
Lisa, arkadaşını işteki yeni **çapkın** konusunda uyardı.
Many stories are told about the famous casanova in town.
Kasabadaki ünlü **çapkın** hakkında birçok hikaye anlatılır.
Don't fall for Mark—he's a real casanova.
Mark'a kanma—o tam bir **çapkın**.
Every party needs a casanova to keep things interesting.
Her partide ortamı hareketlendirecek bir **çapkın** gerekir.
She laughed and called him a casanova when he flirted with every girl.
O, tüm kızlarla flört edince ona gülerek **çapkın** dedi.
Tom is a casanova who dates many women.
Tom birçok kadınla çıkan bir **çapkın**.