“casanova” in Russian
Definition
Казанова — это мужчина, который очень обаятелен и известен своими многочисленными романтическими связями; часто флиртует и не отличается серьёзностью в отношениях.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в неформальной и иногда шуточной или легкой негативной манере. Применяется только к мужчинам. Не рекомендуется использовать как комплимент — намекает на поверхностные отношения.
Examples
Lisa warned her friend about the new casanova at work.
Лиза предупредила подругу о новом **казанове** на работе.
Many stories are told about the famous casanova in town.
О знаменитом **казанове** в городе ходит много историй.
Don't fall for Mark—he's a real casanova.
Не влюбляйся в Марка — он настоящий **казанова**.
Every party needs a casanova to keep things interesting.
На каждой вечеринке нужен свой **казанова**, чтобы было веселее.
She laughed and called him a casanova when he flirted with every girl.
Она рассмеялась и назвала его **казановой**, когда он флиртовал со всеми девушками.
Tom is a casanova who dates many women.
Том — настоящий **казанова**, встречается со многими женщинами.