“casanova” in Korean

• 카사노바
• 바람둥이

Definition

‘카사노바’는 매력적이고 여러 명의 여성과 연애하는 남자를 뜻합니다. 보통 여자에게 자주 대시하거나 바람기가 있는 남성을 일컫습니다.

Usage Notes (Korean)

대부분 비공식적이고 가볍게 부정적 또는 유머러스하게 사용됩니다. 남자에게만 쓰이며 칭찬하는 용도가 아니라는 점에 주의하세요. 단순히 여러 사람과 연애하는 사람임을 암시합니다.

Examples

Lisa warned her friend about the new casanova at work.

리사는 직장에 새로 온 **카사노바**에 대해 친구에게 경고했다.

Many stories are told about the famous casanova in town.

마을에 유명한 **카사노바**에 대한 이야기가 많다.

Don't fall for Mark—he's a real casanova.

마크에게 넘어가지 마—진짜 **카사노바**야.

Every party needs a casanova to keep things interesting.

파티마다 분위기를 띄울 **카사노바**가 필요하다.

She laughed and called him a casanova when he flirted with every girl.

그녀는 웃으며 그가 여자들마다 작업을 거는 걸 보고 **카사노바**라고 불렀다.

Tom is a casanova who dates many women.

톰은 여러 여자와 데이트하는 **카사노바**이다.