“carried” in Russian
Definition
Глагол в прошедшем времени от 'нести': значит двигать, поддерживать или переносить что-либо с одного места на другое, а также передавать звук, информацию или эмоцию.
Usage Notes (Russian)
'carried a bag', 'carried the baby' обычно о физических предметах; также встречается в переносном смысле: 'The news was carried by every channel'. Одежду «носят» (wore), «carried» — не одевают.
Examples
She carried the box upstairs.
Она **понесла** коробку наверх.
He carried his son to bed.
Он **унёс** сына в кровать.
The wind carried the smell of bread into the house.
Ветер **принёс** аромат хлеба в дом.
Her voice carried across the hall, even without a microphone.
Её **голос** разносился по всему залу даже без микрофона.
The team carried the project through a really difficult year.
Команда **провела** проект через очень трудный год.
That memory carried me through some hard days.
Эти воспоминания **помогли мне пережить** трудные дни.