carriage” in Russian

каретавагон (поезда)

Definition

Карета — это большая повозка, запряжённая лошадьми, часто используемая в прошлом. Также может означать вагон поезда для пассажиров.

Usage Notes (Russian)

'Карета' звучит старомодно и обычно относится к повозкам прошлого. Для поезда обычно говорят 'вагон', а в американском английском часто встречается 'вагон' вместо 'carriage'.

Examples

That old carriage is in the museum now.

Та старая **карета** теперь находится в музее.

The king arrived in a golden carriage.

Король прибыл в золотой **карете**.

We sat in the last carriage of the train.

Мы сидели в последнем **вагоне** поезда.

Let’s get on this carriage—the next one looks full.

Давай зайдём в этот **вагон** — следующий, кажется, полный.

They used a horse-drawn carriage for the wedding photos.

Они использовали лошадиную **карету** для свадебных фотографий.

I left my bag in the carriage behind us.

Я забыл свою сумку в **вагоне** позади нас.