“cared” in Korean

• 신경 썼다
• 돌봤다

Definition

‘care’의 과거형. 누군가나 어떤 것에 관심이나 걱정을 가졌거나, 돌보았음을 의미한다.

Usage Notes (Korean)

'Care about'는 관심이나 걱정이 있을 때, 'care for'는 돌봐줄 때 쓴다. 'Didn't care'는 흔히 강하게 무관심을 나타내며, 구어체에서도 자주 사용된다.

Examples

She cared about her friends.

그녀는 친구들을 정말로 **신경 썼다**.

She really cared for him when he was going through a hard time.

그가 힘들 때 그녀는 그를 정말로 **돌봤다**.

He acted like he didn't care, but I knew he cared.

그는 **신경 안 쓴다**는 듯 행동했지만, 나는 그가 정말로 **신경 썼다는** 걸 알았다.

He cared for his sick mother.

그는 아픈 어머니를 **돌봤다**.

I cared a lot about that test.

나는 그 시험을 정말 **신경 썼다**.

Back then, I cared too much about what people thought.

그땐 남들이 어떻게 생각하는지 너무 **신경 썼다**.