"cared" in Portuguese (PT)
Definition
Forma passada de 'care'. Significa que alguém se importou ou se preocupou com algo ou alguém, ou que cuidou de uma pessoa ou coisa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Surge muitas vezes com 'about' ('She cared about the issue') ou com 'for' ('He cared for his grandfather'). 'Care about' indica importar-se ou preocupar-se; 'care for' pode significar tomar conta de alguém e, nalguns contextos, também gostar de algo ou querer algo. Na negativa, 'didn't care' é muito comum e pode soar forte ou informal.
Examples
She cared about her friends.
Ela **importou-se** com os amigos dela.
He cared for his sick mother.
Ele **cuidou** da mãe dele doente.
I cared a lot about that test.
Eu **importei-me** muito com esse teste.
Back then, I cared too much about what people thought.
Na altura, eu **importava-me** demais com o que as pessoas pensavam.
She really cared for him when he was going through a hard time.
Ela realmente **cuidou dele** quando ele estava a passar por uma fase difícil.
He acted like he didn't care, but I knew he cared.
Ele agiu como se não **se importasse**, mas eu sabia que ele **se importava**.