“capture” in Turkish
Definition
‘Capture’, birini ya da bir şeyi yakalamak, kontrol altına almak ya da bir resmi, sesi veya anı kaydetmek veya bir duyguyu, niteliği, dikkati başarılı biçimde göstermek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
‘Capture’ kelimesi daha çok resmi, teknik ya da duygusal anlam aktarımlarında kullanılır; 'capture a photo', 'capture data', 'capture attention' gibi. 'Catch' ise daha gündelik ve geneldir.
Examples
The police captured the thief last night.
Polis dün gece hırsızı **yakaladı**.
This camera can capture very clear pictures.
Bu kamera çok net fotoğraflar **çekebilir**.
Her smile captured my attention.
Onun gülümsemesi dikkatimi **çekti**.
I tried to capture the sunset, but the colors looked dull in the photo.
Gün batımını **yakalamaya** çalıştım ama fotoğraftaki renkler soluktu.
The movie really captures what it feels like to grow up in a small town.
Film, küçük bir kasabada büyümenin duygusunu gerçekten **yansıtıyor**.
Can you capture that idea in one sentence for the presentation?
Sunum için bu fikri tek bir cümleyle **ifade edebilir misin**?