“capture” in Hindi

• पकड़ना
• रिकॉर्ड करना (चित्र/ध्वनि)
• आकर्षित करना (ध्यान/भावना)

Definition

Capture का मतलब किसी व्यक्ति या चीज़ को पकड़ लेना या अपने नियंत्रण में लेना है। इसका मतलब किसी तस्वीर, आवाज़ या पल को रिकॉर्ड करना भी हो सकता है, या किसी भावना, गुण या ध्यान को सफलतापूर्वक व्यक्त या आकर्षित करना भी।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द कई संदर्भों में आता है: पुलिस या सेना ('capture a suspect'), फोटोग्राफी और तकनीक ('capture a photo', 'capture data'), और अमूर्त अर्थ में ('capture the feeling'). 'Catch' आम तौर पर ज़्यादा सामान्य और अनौपचारिक है; 'capture' ज़्यादा इरादतन या औपचारिक लगता है। आम संयोजन हैं 'capture attention', 'capture an image', और 'capture on camera'.

Examples

The police captured the thief last night.

पुलिस ने कल रात चोर को **पकड़ लिया**।

This camera can capture very clear pictures.

यह कैमरा बहुत साफ़ तस्वीरें **रिकॉर्ड कर सकता है**।

Her smile captured my attention.

उसकी मुस्कान ने मेरा ध्यान **खींच लिया**।

I tried to capture the sunset, but the colors looked dull in the photo.

मैंने सूर्यास्त को **कैप्चर करने** की कोशिश की, लेकिन फोटो में रंग फीके लगे।

The movie really captures what it feels like to grow up in a small town.

यह फ़िल्म सच में **दिखाती है** कि छोटे शहर में बड़े होना कैसा लगता है।

Can you capture that idea in one sentence for the presentation?

क्या तुम उस विचार को प्रस्तुति के लिए एक वाक्य में **समेट सकते हो**?