“captive” in Urdu

• قیدی
• گرفتار

Definition

قیدی وہ شخص یا جانور ہے جو گرفتار ہو اور آزاد نہ ہو۔ یہ عموماً کسی قید انسان یا پنجروں میں رکھے گئے جانور کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

"Captive" عام طور پر رسمی یا ادبی صورتحال میں استعمال ہوتا ہے، خبروں یا جنگلی جانوروں کے معاملے میں عام ہے۔ یہ انسان اور جانور دونوں کے لئے ہے۔ معروف جملے: "held captive", "captive audience", "in captivity"۔ "prisoner" صرف انسان کے لئے ہوتا ہے، کنفیوز نہ ہوں۔

Examples

The lion was kept captive in the zoo.

شیر کو چڑیا گھر میں **قیدی** رکھا گیا تھا۔

The soldiers freed the captive.

فوجیوں نے **قیدی** کو آزاد کر دیا۔

She felt like a captive in her own home.

وہ اپنے ہی گھر میں **قیدی** محسوس کرتی تھی۔

The pirates kept the sailors captive for weeks.

قزاقوں نے جہاز کے عملے کو کئی ہفتوں تک **قیدی** رکھا۔

After five years captive, the bird couldn't fly well anymore.

پانچ سال **قیدی** کے بعد، وہ پرندہ اب اچھی طرح نہیں اڑ سکتا تھا۔

He was held captive by his own fears.

وہ اپنے ہی خوف کا **قیدی** تھا۔