“captive” in Bengali

• বন্দী
• আটক

Definition

বন্দী হল এমন একজন ব্যক্তি বা প্রাণী যাকে আটক করা হয়েছে এবং সে মুক্ত নয়। সাধারণত এটি কোনো বন্দি ব্যক্তিকে বা খাঁচায় রাখা পশুকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

"Captive" সাধারণত অফিসিয়াল বা সাহিত্যিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে সংবাদ, গল্প বা বন্য প্রাণী বর্ণনায়। এটি ব্যক্তি ও পশু উভয়ের জন্য। প্রচলিত বাক্যাংশ: "held captive", "captive audience", "in captivity"। শুধুমাত্র মানুষের জন্য "prisoner" ব্যবহৃত হয়, গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The lion was kept captive in the zoo.

সিংহটি চিড়িয়াখানায় **বন্দী** ছিল।

The soldiers freed the captive.

সৈন্যরা **বন্দী** মুক্ত করেছে।

She felt like a captive in her own home.

সে নিজের বাড়িতেই **বন্দী** মনে করত।

The pirates kept the sailors captive for weeks.

দস্যুরা নাবিকদের **বন্দী** করে রেখেছিল সপ্তাহের পর সপ্তাহ।

After five years captive, the bird couldn't fly well anymore.

পাঁচ বছর **বন্দী** থাকার পর, পাখিটা ভালোভাবে উড়তে পারত না।

He was held captive by his own fears.

সে নিজের ভয়েই **বন্দী** ছিল।