“captive” in Arabic

• أسير
• محتجز

Definition

الأسير هو شخص أو حيوان تم أسره ولم يعد حرًا. يشير غالبًا إلى شخص محتجز أو حيوان في قفص.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "Captive" رسمية وتستخدم في الأخبار أو الأدب، ويمكن أن تشير إلى أشخاص أو حيوانات. تعبيرات شائعة: "held captive"، "captive audience"، "in captivity". لا تخلط بينها وبين "prisoner" التي تعني شخصًا فقط.

Examples

The lion was kept captive in the zoo.

تم إبقاء الأسد **أسيرًا** في الحديقة.

The soldiers freed the captive.

حرر الجنود **الأسير**.

She felt like a captive in her own home.

شعرت وكأنها **أسيرة** في بيتها.

The pirates kept the sailors captive for weeks.

احتجز القراصنة البحارة **أسرى** لعدة أسابيع.

After five years captive, the bird couldn't fly well anymore.

بعد خمس سنوات **أسْر**، لم يعد الطائر يستطيع الطيران جيدًا.

He was held captive by his own fears.

كان **أسيرًا** لمخاوفه الخاصة.