“capacity” in Hindi

• क्षमता
• सामर्थ्य

Definition

Capacity का मतलब है किसी चीज़ की अधिकतम मात्रा जो वह रख सकती है या कर सकती है। इसका अर्थ किसी व्यक्ति या प्रणाली की समझने, उत्पन्न करने या संभालने की क्षमता भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द तकनीकी, व्यावसायिक और रोज़मर्रा के संदर्भों में आम है। यह अक्सर 'full capacity', 'storage capacity', 'production capacity' और 'mental capacity' जैसे प्रयोगों में आता है। इसे 'ability' से न मिलाएँ: 'capacity' अधिक औपचारिक लगता है और अक्सर सीमा, वहन-क्षमता या संभावित योग्यता पर ज़ोर देता है।

Examples

We're already near capacity, so hiring more people won't help unless we get more space.

हम पहले ही लगभग पूरी **क्षमता** तक पहुँच चुके हैं, इसलिए जब तक हमें और जगह नहीं मिलती, और लोगों को रखने से मदद नहीं होगी।

This bottle has a capacity of one liter.

इस बोतल की **क्षमता** एक लीटर है।

The room is at full capacity.

कमरा पूरी **क्षमता** पर है।

She has the capacity to learn quickly.

उसमें जल्दी सीखने की **क्षमता** है।

I know you're upset, but I just don't have the capacity to deal with this right now.

मुझे पता है कि तुम परेशान हो, लेकिन अभी मुझमें इससे निपटने की **क्षमता** नहीं है।

The server's capacity can't handle that much traffic during peak hours.

सर्वर की **क्षमता** पीक आवर्स में इतना ट्रैफ़िक संभाल नहीं सकती।