“cant” in Turkish
Definition
'Cant', belirli bir grubun kullandığı özel kelimeler veya dil anlamına gelir; genellikle başkalarını dışlamak veya aitliği göstermek için kullanılır. Ayrıca din veya siyasetle ilgili samimiyetsiz, ahlakçı ya da ikiyüzlüce konuşmayı da ifade edebilir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmi ya da edebi bağlamda kullanılır, günlük konuşmada nadirdir. 'Jargon' anlamında profesyonel ya da yasa dışı grupların özel dili ('thieves' cant') için kullanılır. 'Boş ahlak konuşması' olarak, içten olmayan düşünceleri eleştirmek için. 'Can't' (yapamamak) ile karıştırmayın.
Examples
The criminals used cant so the police couldn't understand them.
Suçlular polis anlamasın diye **argo** kullandı.
Some politicians fill their speeches with moral cant.
Bazı politikacılar konuşmalarını **ikiyüzlüce sözlerle** doldurur.
Old thieves used to have their own cant.
Eski hırsızların kendi **argo**ları vardı.
All that religious cant doesn’t impress me.
Bütün o **dini ikiyüzlülük** beni etkilemiyor.
He hid his intentions behind a wall of polite cant.
Niyetini **samimi olmayan nezaket** duvarının arkasına sakladı.
Her explanation was just the usual business cant everyone says in meetings.
Onun açıklaması herkesin toplantılarda söylediği sıradan **iş jargonu**ndan ibaretti.