“canopy” in Korean

• 덮개
• 수관 (숲 나무의 윗부분)

Definition

덮개는 비나 햇빛을 막기 위해 위를 씌우는 구조물입니다. 숲에서는 나무 윗부분의 잎이 모여 이루는 층을 가리키기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

환경에서는 '수관'으로, 행사장이나 입구 등에서는 '덮개'가 주로 쓰입니다. 'awning'(차양)과 혼동하지 않도록 주의하세요.

Examples

The canopy of the rainforest is full of life.

열대우림의 **수관**은 생명으로 가득하다.

We sat under the canopy to stay cool.

우리는 시원하게 있으려고 **덮개** 아래에 앉았다.

A white canopy covered the wedding area.

하얀 **덮개**가 결혼식 장소를 덮고 있었다.

From our tent, we watched birds hopping in the thick canopy above.

우리 텐트에서 위쪽 빽빽한 **수관**에서 새들이 뛰노는 모습을 봤다.

The hotel entrance has a glass canopy to protect guests from the rain.

호텔 입구에는 손님이 비를 피할 수 있도록 유리 **덮개**가 있다.

At night, the sky formed a beautiful canopy of stars above the campfire.

밤이 되자 하늘이 모닥불 위에 아름다운 별의 **덮개**를 만들었다.