“canned” in Russian
Definition
Еда или напитки в жестяных банках, чтобы долго сохранялись. Также обозначает заранее записанный звук, музыку или ответы.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется перед существительными: 'canned food', 'canned music'. Для записанных реакций ('canned laughter') звучит неестественно. В сленге 'to get canned' — быть уволенным.
Examples
We always keep some canned soup in the kitchen.
У нас на кухне всегда есть немного **консервированного** супа.
The radio played a canned announcement.
По радио звучало **записанное** объявление.
Most fast food places use canned tomato sauce for their pizza.
В большинстве закусочных для пиццы используют **консервированный** томатный соус.
She doesn’t like canned vegetables.
Она не любит **консервированные** овощи.
I can’t stand the canned laughter on sitcoms.
Я терпеть не могу **записанный** смех в ситкомах.
After losing his job, he joked, 'Yep, I got canned.'
Потеряв работу, он пошутил: «Да, меня **уволили**».