"canned" in Spanish
Definition
Alimento o bebida sellados en una lata para conservarse mucho tiempo. También se usa para algo grabado de antemano, especialmente sonido, música o respuestas.
Usage Notes (Spanish)
'Canned' se usa más antes de sustantivos: 'canned food', 'canned music'. Para risas o respuestas grabadas, puede tener sentido negativo (falso, no en vivo). En jerga, también puede significar 'despedido' (ser echado del trabajo).
Examples
We always keep some canned soup in the kitchen.
Siempre tenemos sopa **enlatada** en la cocina.
The radio played a canned announcement.
La radio puso un anuncio **grabado**.
She doesn’t like canned vegetables.
A ella no le gustan las verduras **enlatadas**.
I can’t stand the canned laughter on sitcoms.
No soporto las risas **grabadas** en las comedias.
After losing his job, he joked, 'Yep, I got canned.'
Después de perder su trabajo, bromeó: 'Sí, me **despidieron**.'
Most fast food places use canned tomato sauce for their pizza.
La mayoría de los lugares de comida rápida usan salsa de tomate **enlatada** para su pizza.