"canned" in Portuguese (BR)
Definition
Comida ou bebida selada em lata para conservar por muito tempo. Também usado para algo gravado previamente, especialmente som, música ou respostas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Canned' é mais usado antes de substantivos: 'canned food', 'canned music'. Para risos ou respostas gravadas, pode ter tom negativo (falso, não ao vivo). Em gíria, também pode significar 'demitido'.
Examples
We always keep some canned soup in the kitchen.
Sempre temos sopa **enlatada** na cozinha.
The radio played a canned announcement.
O rádio tocou um anúncio **gravado**.
She doesn’t like canned vegetables.
Ela não gosta de vegetais **enlatados**.
I can’t stand the canned laughter on sitcoms.
Eu não suporto as risadas **gravadas** nas séries de comédia.
After losing his job, he joked, 'Yep, I got canned.'
Depois de perder o emprego, brincou: 'É, fui **demitido**.'
Most fast food places use canned tomato sauce for their pizza.
A maioria das lanchonetes usa molho de tomate **enlatado** nas pizzas.