“candor” in Turkish
Definition
Açıklık, bir kişinin duygularını ya da düşüncelerini samimi, dürüst ve çekinmeden ifade etmesi anlamına gelir. Zor olsa bile açıkça konuşmak anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Açıklık' resmi ve iş dünyasında daha çok geçer; günlük dilde 'doğruluk' veya 'samimiyet' kullanılır. Açıklık dürüstçe konuşmak demektir, kaba olmak değildir.
Examples
I appreciate your candor when you tell me the truth.
Bana gerçeği söylediğinde gösterdiğin **açıklık** için minnettarım.
Her candor makes her a good leader.
Onun **açıklığı**, onu iyi bir lider yapıyor.
It is sometimes hard to show candor in difficult situations.
Zor durumlarda **açıklık** göstermek bazen zor olabilir.
Jack’s candor during the meeting surprised everyone—he said exactly what everyone else was thinking.
Toplantı sırasında Jack’in **açıklığı** herkesi şaşırttı—herkesin düşündüğünü net bir şekilde dile getirdi.
If you want honest feedback, you need to value candor in your team.
Dürüst geri bildirim istiyorsan, ekibinde **açıklık**a değer vermelisin.
There’s a fine line between candor and being insensitive—choose your words carefully.
**Açıklık** ile duyarsızlık arasında ince bir çizgi var—kelimelerini dikkatli seçmelisin.