“callous” in Russian
Definition
Бесчувственный человек не проявляет сочувствия к чувствам или страданиям других и ведёт себя грубо или жестоко.
Usage Notes (Russian)
‘Бесчувственный’ формальное слово и часто используется для критики недостатка сочувствия. Не путайте с ‘невнимательный’ или ‘жестокий’. Часто сочетается с выражениями: «бесчувственное замечание», «бесчувственное отношение».
Examples
The teacher was callous to the crying student.
Учитель был **бесчувственным** к плачущему ученику.
His callous words hurt her feelings.
Его **бесчувственные** слова задели её чувства.
Many people thought the decision was callous.
Многие считали это решение **бесчувственным**.
I can't believe how callous he was about the accident.
Не могу поверить, насколько он был **бесчувственным** по поводу происшествия.
Her callous disregard for others makes it hard to trust her.
Её **бесчувственное** равнодушие к другим затрудняет доверие к ней.
Some bosses seem completely callous to their employees' struggles.
Некоторые начальники кажутся полностью **бесчувственными** к трудностям сотрудников.