“callous” in Spanish
Definition
Alguien callous no se preocupa por los sentimientos o el sufrimiento de los demás y actúa de manera cruel o insensible.
Usage Notes (Spanish)
'Callous' es formal y se usa para describir una falta marcada de empatía o compasión, especialmente hacia el dolor de otros. No confundir con 'careless' ('descuidado') o 'cruel'. Suele usarse en frases como 'callous remark' (comentario insensible), 'callous attitude'. Normalmente tiene connotación negativa.
Examples
The teacher was callous to the crying student.
El profesor fue **insensible** con el estudiante que lloraba.
His callous words hurt her feelings.
Sus palabras **insensibles** le hirieron los sentimientos.
Many people thought the decision was callous.
Mucha gente pensó que la decisión fue **insensible**.
I can't believe how callous he was about the accident.
No puedo creer lo **insensible** que fue sobre el accidente.
Her callous disregard for others makes it hard to trust her.
Su **insensible** desprecio por los demás hace difícil confiar en ella.
Some bosses seem completely callous to their employees' struggles.
Algunos jefes parecen completamente **insensibles** a las dificultades de sus empleados.