“calling” in Russian
Definition
«Призвание» — это сильное ощущение, что вы предназначены для определённой работы или миссии в жизни, часто с особым смыслом или религиозным подтекстом. Иногда также означает телефонный звонок в неформальной речи.
Usage Notes (Russian)
'Призвание' употребляется в формальных и полупривычных выражениях о профессии или жизненном пути: 'найти своё призвание', 'его призвание — учить'. Не то же самое, что просто работа или увлечение. Для звонка используется редко и только разговорно.
Examples
He believes teaching is his true calling.
Он верит, что преподавание — его истинное **призвание**.
Sister Mary answered her calling to become a nun.
Сестра Мэри ответила на своё **призвание** стать монахиней.
I missed your calling last night, sorry!
Прости, я пропустил твой **звонок** вчера вечером!
Some people search their whole lives for their calling.
Некоторые люди всю жизнь ищут своё **призвание**.
I thought law was my calling, but now I'm not so sure.
Я думал, что юриспруденция — моё **призвание**, но теперь не уверен.
It took her years to realize medicine was her calling.
Ей понадобились годы, чтобы понять, что медицина — её **призвание**.