“calculated” in Urdu

• حساب کیا گیا
• جان بوجھ کر

Definition

ایسی چیز کو بیان کرتا ہے جو ریاضی یا سوچ سمجھ کر طے کی گئی ہو۔ یہ بھی مطلب ہو سکتا ہے کہ کچھ خاص مقصد کے لیے جان بوجھ کر منصوبہ بندی یا کیا گیا ہو۔

Usage Notes (Urdu)

'Calculated' عام طور پر ریاضیاتی نتائج یا کسی خاص مقصد کے لیے جان بوجھ کر کی گئی کارروائی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'calculated risk', 'calculated move' جیسے جملے عام ہیں۔ محض احتیاط نہیں بلکہ خاص حکمت عملی کا اظہار ہے۔

Examples

The total price was calculated by the cashier.

کل قیمت کیشیئر نے **حساب** کی۔

She made a calculated decision to move to another city.

اس نے دوسرے شہر جانے کا **حساب کیا ہوا** فیصلہ کیا۔

Their plan was calculated to avoid mistakes.

ان کا منصوبہ غلطیوں سے بچنے کے لیے **حساب کیا گیا** تھا۔

That comment was calculated to hurt her feelings.

وہ تبصرہ اس کے جذبات کو ٹھیس پہنچانے کے لیے **حساب کیا گیا** تھا۔

He took a calculated risk and invested in the new company.

اس نے نیا کاروبار شروع کرنے کے لیے **حساب کیا ہوا** رسک لیا۔

Her answer sounded too calculated to be honest.

اس کا جواب اتنا **حساب کیا ہوا** لگا کہ وہ ایماندار نہیں لگا۔