“calculated” in Indonesian
Definition
Menggambarkan sesuatu yang ditentukan melalui perhitungan matematika atau pemikiran yang cermat. Juga dapat berarti direncanakan dengan sengaja untuk mencapai hasil tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
'Calculated' sering digunakan untuk hasil angka atau tindakan yang disengaja dan strategis, seperti 'calculated risk'. Jangan disamakan dengan 'careful'; kata ini menekankan perencanaan yang jelas dan tujuan tertentu.
Examples
The total price was calculated by the cashier.
Total harga **dihitung** oleh kasir.
She made a calculated decision to move to another city.
Dia membuat keputusan **dihitung** untuk pindah ke kota lain.
Their plan was calculated to avoid mistakes.
Rencana mereka **dihitung** untuk menghindari kesalahan.
That comment was calculated to hurt her feelings.
Komentar itu **dihitung** untuk menyakiti perasaannya.
He took a calculated risk and invested in the new company.
Dia mengambil risiko **dihitung** dan berinvestasi di perusahaan baru.
Her answer sounded too calculated to be honest.
Jawabannya terdengar terlalu **dihitung** untuk jujur.