“calculated” in Hindi

• गणना किया गया
• जानबूझकर

Definition

कुछ ऐसी चीज़ जो गणना या सावधानी से सोचकर निर्धारित की गई हो। यह भी बता सकता है कि कुछ विशेष परिणाम प्राप्त करने के लिए जानबूझकर किया गया है।

Usage Notes (Hindi)

'Calculated' आमतौर पर गणितीय परिणामों के लिए या किसी जानबूझकर, योजना के तहत किए गए काम के लिए इस्तेमाल होता है। 'calculated risk', 'calculated move' जैसे वाक्यांश आम हैं। यह केवल सावधानी नहीं, बल्कि उद्देश्यपूर्ण योजना दिखाता है।

Examples

The total price was calculated by the cashier.

कुल कीमत कैशियर द्वारा **गणना की गई** थी।

She made a calculated decision to move to another city.

उसने दूसरे शहर जाने का **गणना किया हुआ** निर्णय लिया।

Their plan was calculated to avoid mistakes.

उनकी योजना **इच्छित** थी ताकि गलतियाँ न हों।

That comment was calculated to hurt her feelings.

वह टिप्पणी उनकी भावनाओं को ठेस पहुँचाने के लिए **जानबूझकर** की गई थी।

He took a calculated risk and invested in the new company.

उसने एक **गणना किया हुआ** जोखिम लिया और नई कंपनी में निवेश किया।

Her answer sounded too calculated to be honest.

उसका जवाब बहुत **सोचा-समझा** था, ईमानदार नहीं लगा।