“cabby” in Arabic

• سائق سيارة أجرة

Definition

كلمة cabby تعني الشخص الذي يقود سيارة أجرة كمهنة له.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'cabby' تُستخدم بشكل غير رسمي وقديمة قليلاً، وغالبًا ما يستبدلها الناس بـ 'taxi driver' أو 'cab driver' في الإنجليزية الحديثة. غالبًا ما يكون الاستخدام وديًا أو محايدًا، ونادرًا في السياقات الرسمية.

Examples

The cabby helped me with my luggage.

**سائق سيارة الأجرة** ساعدني في حقيبتي.

I paid the cabby after my ride.

دفعتُ لِـ **سائق سيارة الأجرة** بعد الرحلة.

The cabby waited while I went to the store.

**سائق التاكسي** انتظرني أثناء ذهابي إلى المتجر.

I struck up a conversation with the cabby about the city's best restaurants.

تحدثتُ مع **سائق سيارة الأجرة** عن أفضل مطاعم المدينة.

The cabby had some hilarious stories from his years of driving.

كان عند **سائق سيارة الأجرة** قصص مضحكة من سنوات عمله.

Got stuck in traffic, but the cabby knew a shortcut.

علقنا في الزحام لكن **سائق سيارة الأجرة** كان يعرف طريقاً مختصراً.