“bypass” in Turkish
Definition
Bir engeli veya sorunu doğrudan geçmek yerine etrafından dolanmak. Ayrıca şehri dolaşan yol veya kan akışını sağlamak için yapılan ameliyat anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Fiil olarak bir kuralı, sıralamayı kasıtlı olarak atlamak için kullanılır ('bypass the queue' gibi). İsim halinde çoğunlukla çevre yolu veya ameliyat anlamındadır.
Examples
You can bypass this step if you already have an account.
Zaten bir hesabınız varsa bu adımı **atlayabilirsiniz**.
The new highway lets drivers bypass the city center.
Yeni otoyol sürücülerin şehir merkezini **atlamasına** olanak tanıyor.
Doctors performed a heart bypass on the patient.
Doktorlar hastaya kalp **bypass** ameliyatı yaptı.
Some people try to bypass security by using fake IDs.
Bazı insanlar sahte kimliklerle güvenliği **atlatmaya** çalışır.
He took a smaller road to bypass the traffic jam.
Trafik sıkışıklığını **atlatmak** için daha küçük bir yol kullandı.
There’s no way to bypass the rules here—everyone has to wait their turn.
Burada kuralları **atlatmanın** bir yolu yok—herkes sırasını beklemeli.