“by” in Urdu

• کے ذریعے
• کے پاس
• تک
• کے ذریعہ

Definition

یہ لفظ اس شخص یا چیز کی نشاندہی کرتا ہے جو عمل انجام دے رہا ہو، کسی چیز کے برابر یا پاس ہو، کسی مقررہ وقت تک ہو یا سفر کا ذریعہ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

رسمی اور غیر رسمی گفتگو میں عام ہے۔ ملکیت ظاہر کرنے والے 'of' کے ساتھ نہ ملائیں۔ 'by car'، 'by the door' ،'by 5 PM' وغیرہ میں استعمال ہوتا ہے۔ 'buy' (خریدنا) مختلف ہے۔

Examples

She sat by the window to read.

وہ کھڑکی کے **پاس** بیٹھ کر پڑھنے لگی۔

I will finish the report by Monday.

میں رپورٹ پیر **تک** مکمل کرلوں گا۔

This book was written by a famous author.

یہ کتاب ایک مشہور مصنف **کے ذریعے** لکھی گئی تھی۔

I fixed the shelf by myself.

میں نے شیلف **خود** ٹھیک کیا۔

Can you come by my place later?

کیا تم بعد میں میرے **پاس** آ سکتے ہو؟

He traveled by train across the country.

اس نے پورے ملک کا سفر **ٹرین کے ذریعے** کیا۔