"by" in Portuguese (PT)
Definition
Palavra usada para indicar o agente que realiza uma ação, localização junto a algo, um prazo ou meio de transporte.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Comum em contextos formais e informais. Frequentemente confundido com 'de' quando indica posse. Usado em expressões como 'por carro', 'junto à porta' ou 'até às 17h'. Não confundir com 'buy'.
Examples
She sat by the window to read.
Ela sentou-se **junto à** janela para ler.
I will finish the report by Monday.
Vou terminar o relatório **até** segunda-feira.
This book was written by a famous author.
Este livro foi escrito **por** um autor famoso.
Can you come by my place later?
Podes passar **pela** minha casa mais tarde?
He traveled by train across the country.
Ele viajou **de** comboio pelo país.
I fixed the shelf by myself.
Eu consertei a estante **sozinho**.