“by” in Japanese

• 〜によって
• そばに
• までに
• 〜で

Definition

この言葉は、動作の主体、何かのそば、締め切り、交通手段などを表す時に使います。

Usage Notes (Japanese)

フォーマル・カジュアル両方で使われます。所有の時の'of'と混同しないように。'by car'や'by the door'、'by 5 PM'などで使います。 'buy'（買う）とは違います。

Examples

She sat by the window to read.

彼女は読書をするために窓の**そばに**座った。

I will finish the report by Monday.

私はレポートを月曜日**までに**終わらせます。

This book was written by a famous author.

この本は有名な作家**によって**書かれました。

I fixed the shelf by myself.

棚は**自分で**直しました。

Can you come by my place later?

後で私の**ところに**来られる？

He traveled by train across the country.

彼は国中を**電車で**旅した。