“by” in Hindi

• द्वारा
• के द्वारा
• पास
• तक

Definition

एक शब्द जो क्रिया करने वाले एजेंट, कुछ के बगल का स्थान, एक समय सीमा, या परिवहन के साधन को दिखाता है।

Usage Notes (Hindi)

औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में आम है। अक्सर स्वामित्व दिखाने के लिए 'of' के साथ भ्रमित होता है। जैसे 'by car', 'by the door', या 'by 5 PM' में इस्तेमाल होता है। 'buy' (खरीदना) से भ्रमित न करें।

Examples

She sat by the window to read.

वह पढ़ने के लिए खिड़की के **पास** बैठी।

I will finish the report by Monday.

मैं रिपोर्ट सोमवार **तक** पूरा कर लूंगा।

This book was written by a famous author.

यह किताब एक प्रसिद्ध लेखक **द्वारा** लिखी गई थी।

I fixed the shelf by myself.

मैंने शेल्फ़ को **खुद** ठीक किया।

Can you come by my place later?

क्या तुम बाद में मेरे यहाँ **आ** सकते हो?

He traveled by train across the country.

वह पूरे देश में ट्रेन **से** यात्रा कर रहा था।