“buzzing” in Korean

• 윙윙거리는
• 활기찬

Definition

벌처럼 계속 나는 낮은 소리 또는 에너지와 활기로 가득 찬 모습을 의미함.

Usage Notes (Korean)

'윙윙거리는'은 벌, 전화, 기계의 소리에 쓰이며, 'buzzing with excitement'처럼 활기찬 분위기에도 사용. 종소리 같은 'ringing'과는 다름.

Examples

The bees were buzzing around the flowers.

벌들이 꽃 주위를 **윙윙거리고 있었다**.

My phone keeps buzzing whenever I get a message.

내 휴대폰은 메시지가 오면 계속 **윙윙거린다**.

The room was buzzing with excitement before the concert started.

콘서트가 시작되기 전 방 안이 **들뜬 분위기로 가득했다**.

There’s always a buzzing sound coming from the old fridge.

오래된 냉장고에서 항상 **윙윙거리는** 소리가 난다.

The café was buzzing with people chatting and laughing.

카페는 사람들이 이야기하고 웃는 소리로 **활기찼다**.

I left the meeting with my mind buzzing with new ideas.

회의를 마치고 내 머릿속이 **새로운 아이디어로 윙윙거렸다**.