“buzzing” in Bengali

• ভনভনানো
• গুঞ্জনপূর্ণ

Definition

নিম্নস্বরে টানা শব্দ করা, যেমন মৌমাছির মতো; অথবা এমন কোনো স্থান যা প্রাণচাঞ্চল্যে ভরপুর।

Usage Notes (Bengali)

'মৌমাছি', 'মোবাইল ফোন', বা যেকোনো যন্ত্রের টানা শব্দ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কোনো স্থান বা মানুষজনের চাঞ্চল্য বোঝাতে 'buzzing with excitement' ব্যবহার করা হয়। 'ringing'-এর মতো পরিষ্কার ঘণ্টাধ্বনি নয়।

Examples

The bees were buzzing around the flowers.

মৌমাছিরা ফুলের চারপাশে **ভনভনাচ্ছিল**।

My phone keeps buzzing whenever I get a message.

আমার ফোনে যখনই মেসেজ আসে, তখনই সে **ভনভনানো** শুরু করে।

The room was buzzing with excitement before the concert started.

কনসার্ট শুরু হওয়ার আগে ঘরটা **উত্তেজনায় গুঞ্জনপূর্ণ** ছিল।

There’s always a buzzing sound coming from the old fridge.

পুরানো ফ্রিজ থেকে সবসময় একটা **ভনভনানো** শব্দ আসে।

The café was buzzing with people chatting and laughing.

ক্যাফেটি **মানুষের গল্প আর হাসিতে গুঞ্জনপূর্ণ** ছিল।

I left the meeting with my mind buzzing with new ideas.

মিটিং ছেড়ে বের হয়ে আমার মাথা **নতুন আইডিয়ায় গুঞ্জন করছিল**।