“butt” in Arabic

• مؤخرة
• عقب سيجارة

Definition

كاسم، تُستعمل كلمة 'butt' غالبًا في الإنجليزية غير الرسمية بمعنى مؤخرة الشخص. ويمكن أن تعني أيضًا الجزء المتبقي من السيجارة بعد تدخين معظمها.

Usage Notes (Arabic)

عندما تشير إلى الجسم، فإن 'butt' كلمة غير رسمية وشائعة في الكلام اليومي، لكنها قد تبدو طفولية أو فظة أو وقحة حسب السياق؛ والبدائل الأكثر حيادًا هي 'bottom' و 'rear'. وفي تعبيرات مثل 'cigarette butt' يكون معنى السيجارة واضحًا من السياق. كذلك فإن التعبير 'butt in' يعني التدخل أو مقاطعة الحديث من دون دعوة.

Examples

He fell on his butt on the ice.

سقط على **مؤخرته** فوق الجليد.

Please put your cigarette butt in the trash.

من فضلك ارمِ **عقب** السيجارة في سلة المهملات.

The baby sat on his butt and laughed.

جلس الطفل على **مؤخرته** وبدأ يضحك.

Don't just drop your cigarette butt on the ground.

لا ترمِ **عقب** السيجارة على الأرض هكذا.

He always butts in when other people are talking.

هو دائمًا **يتدخل** عندما يكون الآخرون يتحدثون.

I've been sitting on my butt all day and need some fresh air.

أنا جالس على **مؤخرتي** طوال اليوم وأحتاج إلى بعض الهواء النقي.