“busting” in Turkish
Definition
'Busting', bir şeyi kırmak, yasa dışı bir faaliyeti durdurmak ya da biri üzerinde baskın yapmak veya çok yoğun çalışmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
'Busting' genellikle resmî olmayan, polisle ilgili veya enerjik davranışlar için kullanılır. İdiomlarda da ('busting a move' = dans etmek, 'busting chops' = takılmak) sık geçer. Resmî dilde kullanmayın.
Examples
The police are busting a drug ring downtown.
Polis şehir merkezinde bir uyuşturucu çetesine **baskın yapıyor**.
She is busting the old boxes in the garage.
Garajda eski kutuları **kırıyor**.
Kids were busting balloons at the party.
Çocuklar partide balonları **patlatıyordu**.
He was caught busting a move on the dance floor.
Dans pistinde **dans ederken** yakalandı.
We were all busting out laughing at his joke.
Hepimiz onun şakasına **kahkahalarla güldük**.
They're busting their chops to finish this project on time.
Projeyi zamanında bitirmek için **var güçleriyle çalışıyorlar**.