“busting” in Russian
Definition
«Busting» означает ломать что-то, задерживать преступников, или интенсивно работать, обычно в неформальных ситуациях.
Usage Notes (Russian)
Это слово неформальное, часто используется в полицейском или разговорном контексте ('busting a gang', 'busting out laughing'). В официальных текстах избегайте.
Examples
The police are busting a drug ring downtown.
Полиция в центре города **арестовывает** наркоторговцев.
She is busting the old boxes in the garage.
Она **ломает** старые коробки в гараже.
Kids were busting balloons at the party.
Дети на вечеринке **лопали** воздушные шары.
He was caught busting a move on the dance floor.
Его поймали, когда он **круто танцевал** на танцполе.
We were all busting out laughing at his joke.
Мы все **залились смехом** от его шутки.
They're busting their chops to finish this project on time.
Они **очень стараются**, чтобы закончить этот проект вовремя.