“busting” in Bengali
Definition
'Busting' বলতে কোনো কিছু ভেঙে ফেলা, অপরাধীকে ধরার অভিযান চালানো, কিংবা খুব কঠোর পরিশ্রম করাকে বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
আনুষ্ঠানিক লেখায় 'busting' ব্যবহার করবেন না। সাধারণত পুলিশ, মজার ঘটনা, বা খুব উদ্যমী কাজে ব্যবহৃত হয় (যেমন 'busting a move' নাচ বা 'busting chops' কাউকে মজা করে বিরক্ত করা)।
Examples
The police are busting a drug ring downtown.
পুলিশ শহরের নিচে একটি মাদক চক্রকে **ধরপাকড় করছে**।
She is busting the old boxes in the garage.
সে গ্যারেজে পুরনো বাক্সগুলো **ভেঙে দিচ্ছে**।
Kids were busting balloons at the party.
পার্টিতে বাচ্চারা বেলুন **ফাটাচ্ছিল**।
He was caught busting a move on the dance floor.
সে ডান্স ফ্লোরে **ডান্স করতে** ধরা পড়েছিল।
We were all busting out laughing at his joke.
আমরা সবাই ওর কৌতুকে **হেসে উঠেছিলাম**।
They're busting their chops to finish this project on time.
তারা এই প্রকল্পটি সময়মতো শেষ করার জন্য **কঠোর পরিশ্রম করছে**।