“buster” in Hindi

• आदमी (अनौपचारिक)
• नाश करने वाला (संयुक्त शब्दों में)

Definition

Buster एक अनौपचारिक शब्द है, जो किसी आदमी या लड़के के लिए इस्तेमाल होता है, कभी-कभी मज़ाकिया, रूखे या धमकीभरे अंदाज़ में। यह “crime-buster” या “myth-buster” जैसे संयुक्त शब्दों में भी आता है, जहाँ इसका मतलब किसी ऐसी चीज़ या व्यक्ति से होता है जो किसी चीज़ को रोकता, हराता या खत्म करता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द आमतौर पर बहुत अनौपचारिक है, और किसी को सीधे कहने पर थोड़ा पुराना भी लग सकता है: “Listen, buster!” चुनौतीपूर्ण या आक्रामक सुनाई दे सकता है। संयुक्त शब्दों में “-buster” का अर्थ अक्सर “X को तोड़ने, रोकने या खत्म करने वाली चीज़” होता है, जैसे “blockbuster”, “ghostbuster” या “budget-buster”. यह हमेशा सकारात्मक नहीं होता; लहजा और संदर्भ बहुत महत्वपूर्ण हैं।

Examples

The new app is being marketed as a productivity buster for busy teams.

इस नए ऐप को व्यस्त टीमों के लिए उत्पादकता समस्याओं का **नाश करने वाला** बताकर प्रचारित किया जा रहा है।

My little brother thinks he is a tough buster.

मेरा छोटा भाई सोचता है कि वह बड़ा सख्त **आदमी** है।

Listen, buster, that is my seat.

सुनो, **आदमी**, वह मेरी सीट है।

This spray is a real bug-buster.

यह स्प्रे सचमुच कीड़ों का **नाश करने वाला** है।

All right, buster, you owe me ten dollars after that bet.

अच्छा, **आदमी**, उस शर्त के बाद तुम मुझ पर दस डॉलर उधार हो।

He said, “Move along, buster,” with a half-joking smile.

उसने आधी-मज़ाकिया मुस्कान के साथ कहा, “चलो, **आदमी**।”