“bursts” in Russian
лопаетсявнезапно начинаетсявсплеск (активности, эмоции)
Definition
Что-то резко лопается или внезапно начинается краткий период активности или эмоции.
Usage Notes (Russian)
'burst into laughter' значит начать резко смеяться; 'bursts of' употребляется для обозначения коротких всплесков.
Examples
The balloon bursts when you poke it.
Когда вы протыкаете шарик, он **лопается**.
She bursts into tears when she hears the news.
Услышав новость, она **внезапно разрыдалась**.
The radio sometimes bursts with loud music.
Иногда из радио **гремит** громкая музыка.
He bursts out laughing at the joke.
Он **разразился смехом** от шутки.
Traffic comes in bursts during rush hour.
В часы пик движение бывает **рывками**.
Her phone bursts with messages every morning.
Каждое утро её телефон **завален сообщениями**.