"bursts" in Spanish
Definition
Acciones o eventos súbitos, breves e intensos, como cuando algo se abre rápidamente o hay periodos cortos de actividad o emoción.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en frases como 'burst into' ('burst into laughter' = reírse de golpe) o para cosas que se rompen de repente. Puede ser verbo o sustantivo. Usa 'bursts of' para acciones repetidas y breves.
Examples
The balloon bursts when you poke it.
El globo **estalla** cuando lo pinchas.
She bursts into tears when she hears the news.
Ella **estalla** en llanto al escuchar la noticia.
The radio sometimes bursts with loud music.
A veces la radio **estalla** con música fuerte.
He bursts out laughing at the joke.
Él **estalla** en carcajadas con el chiste.
Traffic comes in bursts during rush hour.
El tráfico llega en **ráfagas** durante la hora punta.
Her phone bursts with messages every morning.
Su teléfono **estalla** de mensajes cada mañana.