“bursts” in Japanese

• 破裂する
• 突然始まる
• バースト（短い強い発作や感情）

Definition

何かが急に壊れたり、感情や活動が短く激しく起こること。

Usage Notes (Japanese)

「burst into laughter」は突然笑い出す時に使い、「bursts of」は短い繰り返しの行動や感情に使います。

Examples

The balloon bursts when you poke it.

風船はあなたが刺すと**破裂する**。

She bursts into tears when she hears the news.

彼女はニュースを聞いて**突然泣き出した**。

The radio sometimes bursts with loud music.

ラジオは時々大音量の音楽で**あふれる**。

He bursts out laughing at the joke.

彼はジョークで**突然笑い出した**。

Traffic comes in bursts during rush hour.

ラッシュアワーには交通が**途切れ途切れに集中する**。

Her phone bursts with messages every morning.

彼女の携帯は毎朝メッセージで**あふれる**。