“bursting” in Urdu

• پھٹ رہا ہے
• بھرا ہوا

Definition

اتنا بھر چکا ہو کہ پھٹنے والا ہو۔ جذبات یا توانائی سے لبریز ہونے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

حقیقی (جیسے غبارے کا پھٹنا) یا مجازی (جذبات سے بھرپور) دونوں طرح استعمال ہوتا ہے۔ اکثر 'with' کے ساتھ آتا ہے؛ غیررسمی اظہار۔

Examples

The balloon is bursting.

غبارہ **پھٹ رہا ہے**۔

She was bursting with excitement before the party.

وہ پارٹی سے پہلے جوش سے **بھری ہوئی** تھی۔

The bag was bursting because it was too full.

بیگ بھرا ہوا تھا، اس لیے **پھٹ رہا تھا**۔

I'm bursting to tell you the good news!

میں تمہیں خوش خبری سنانے کو **بےتاب ہوں**!

The hall was bursting with people during the event.

تقریب کے دوران ہال لوگوں سے **بھرا ہوا تھا**۔

He left the meeting, bursting with anger.

وہ غصے سے **بھرا ہوا** میٹنگ سے چلا گیا۔