“bursting” in Indonesian

• meledak
• penuh (dengan perasaan/konten)

Definition

Penuh sampai hampir meledak. Juga digunakan untuk menggambarkan emosi atau energi yang hampir keluar.

Usage Notes (Indonesian)

Bisa berarti benar-benar akan meledak atau perasaan/energi yg hampir keluar ('bursting with laughter'). Sering dipakai dengan 'with'; informal.

Examples

The balloon is bursting.

Balon sedang **meledak**.

She was bursting with excitement before the party.

Dia **penuh** semangat sebelum pesta.

The bag was bursting because it was too full.

Tasnya terlalu penuh dan hampir **meledak**.

I'm bursting to tell you the good news!

Aku **nggak sabar** mau kasih tahu kabar baik ini!

The hall was bursting with people during the event.

Aula itu **penuh** orang saat acara.

He left the meeting, bursting with anger.

Dia keluar rapat dengan **penuh** amarah.