“burning” in Indonesian

• terbakar
• rasa panas (nyeri)
• besar (hasrat/pertanyaan)

Definition

Digunakan untuk sesuatu yang sedang terbakar, menghasilkan panas atau rasa sakit seperti terbakar, juga untuk perasaan atau keinginan yang sangat kuat atau masalah mendesak.

Usage Notes (Indonesian)

Bisa berarti benar-benar terbakar, atau kiasan untuk rasa sakit hebat ('burning pain'), keinginan kuat ('burning desire'), atau hal penting ('burning question'). Pilih terjemahan sesuai konteks.

Examples

The house is burning.

Rumahnya sedang **terbakar**.

I felt a burning pain in my hand.

Saya merasakan rasa sakit **panas** di tangan saya.

There is a burning smell in the kitchen.

Ada bau **terbakar** di dapur.

She has a burning desire to prove everyone wrong.

Dia punya **keinginan besar** untuk membuktikan semua orang salah.

Okay, the burning question is: who forgot to book the tickets?

Oke, **pertanyaan penting** adalah: siapa yang lupa pesan tiket?

My eyes were burning after staring at the screen all day.

Mataku **terasa panas** setelah seharian menatap layar.