“burning” in Spanish
Definition
Que está en llamas o produce calor, fuego o una sensación fuerte de ardor. También puede describir una emoción, deseo o problema muy intenso y urgente.
Usage Notes (Spanish)
Como adjetivo o participio, 'burning' aparece en expresiones como 'burning fire', 'burning smell', 'burning pain' y 'burning question'. Para sensación física, es común 'burning pain' o 'a burning feeling'; en sentido figurado, 'a burning desire' significa un deseo muy fuerte, no calor real.
Examples
The house is burning.
La casa está **ardiendo**.
I felt a burning pain in my hand.
Sentí un dolor **ardiente** en la mano.
There is a burning smell in the kitchen.
Hay un olor a **quemado** en la cocina.
She has a burning desire to prove everyone wrong.
Tiene un deseo **intenso** de demostrar que todos están equivocados.
Okay, the burning question is: who forgot to book the tickets?
Vale, la pregunta **urgente** es: ¿quién olvidó reservar los boletos?
My eyes were burning after staring at the screen all day.
Me **ardían** los ojos después de mirar la pantalla todo el día.